Oversigt over Yoko Tsuno tegneserier og danske og engelse udgivelser af disse.

Original belgisk udgaveDansk udgaveEngelsk udgave
Yoko Tsuno - 1 - Nærkontakt i jordens indre
Vis bagside
Yoko Tsuno - 7 - The Curious Trio
Vis bagside
1 - le trio de l'étrange 1 - Nærkontakt i jordens indre 7 - The Curious Trio
(Juli 2012)
Køb den hos amazon.co.uk
Yoko Tsuno - Mini Comics #2 - Nærkontakt i jordens indre
Vis bagside
Mini Comics #2 - Nærkontakt i jordens indre
Yoko Tsuno - 2 - Djævelens orgel
Vis bagside
Yoko Tsuno - 8 - The Devil's Organ
Vis bagside
2 - L'orgue du diable 2 - Djævelens orgel 8 - The Devil's Organ
(Juli 2013)
Køb den hos amazon.co.uk
Yoko Tsuno - 3 - La Forge de Vulcan
Vis bagside
Yoko Tsuno - 4 - Vulcans smedje
Vis bagside
Yoko Tsuno - The Adventures of Yoko, Vic & Paul<br>1 - Vulcan's Forge
Vis bagside
3 - La Forge de Vulcan 4 - Vulcans smedje The Adventures of Yoko, Vic & Paul
1 - Vulcan's Forge
(Note 2)
Yoko Tsuno - Mini Comics #18 - Vulcans smedje
Vis bagside
Yoko Tsuno - 9 - The Forge of Vulcan
Vis bagside
Mini Comics #18 - Vulcans smedje 9 - The Forge of Vulcan
(Juni 2014)
Køb den hos amazon.co.uk
Yoko Tsuno - 4 - Aventures Électroniques
Vis bagside
Yoko Tsuno - 22 - Eksplosiv Højspænding
Vis bagside
Ikke udgivet
4 - Aventures Électroniques
(Note 1)
22 - Eksplosiv Højspænding
(Note 1)
Yoko Tsuno - 3 - Budskab til evigheden
Vis bagside
Yoko Tsuno - 10 - Message for Eternity
Vis bagside
5 - Message pour l'éternité 3 - Budskab til evigheden 10 - Message for Eternity
(Maj 2015)
Køb den hos amazon.co.uk
Yoko Tsuno - 5 - Vineas tre sole
Vis bagside
Yoko Tsuno - The Adventures of Yoko, Vic & Paul<br>2 - The Three Suns Of Vina
Vis bagside
6 - Les 3 soleils de Vinéa 5 - Vineas tre sole The Adventures of Yoko, Vic & Paul
2 - The Three Suns Of Vina
(Note 2)
Yoko Tsuno - 11 - The Three Suns Of Vinea
Vis bagside
11 - The Three Suns Of Vinea
(Juni 2016)
Køb den hos amazon.co.uk
Yoko Tsuno - 7 - La frontière de la vie
Vis bagside
Yoko Tsuno - 6 - Vampyren fra Rothenburg
Vis bagside
Yoko Tsuno - 1 - On The Edge Of Life
Vis bagside
7 - La frontière de la vie 6 - Vampyren fra Rothenburg 1 - On The Edge Of Life
Køb den hos amazon.co.uk
Yoko Tsuno - Mini Comics #31 - Vampyren fra Rothenburg
Vis bagside
Mini Comics #31 - Vampyren fra Rothenburg
Yoko Tsuno - 7 - Titanerne
Vis bagside
Yoko Tsuno - 12 - The Titans
Vis bagside
8 - Les Titans 7 - Titanerne 12 - The Titans
(Maj 2017)
Køb den hos amazon.co.uk
Yoko Tsuno - 8 - Vindens datter
Vis bagside
Yoko Tsuno - 4 - Daughter Of The Wind
Vis bagside
9 - La fille du vent 8 - Vindens datter 4 - Daughter Of The Wind
Køb den hos amazon.co.uk
Yoko Tsuno - Trumf #10 - Vindens datter
Vis bagside
Trumf #10 - Vindens datter
Yoko Tsuno - 9 - Lyset fra Ixo
Vis bagside
Ikke udgivet
10 - La lumière d'Ixo 9 - Lyset fra Ixo
Yoko Tsuno - 10 - Tidsspiralen
Vis bagside
Yoko Tsuno - 2 - The Time Spiral
Vis bagside
11 - La spirale du temps 10 - Tidsspiralen 2 - The Time Spiral
Køb den hos amazon.co.uk
Yoko Tsuno - Trumf #21 - Tidsspiralen
Vis bagside
Trumf #21 - Tidsspiralen
Yoko Tsuno - 11 - Gengangerens hævn
Vis bagside
Yoko Tsuno - 3 - The Prey And The Ghost
Vis bagside
12 - La proie et l'ombre 11 - Gengangerens hævn 3 - The Prey And The Ghost
Køb den hos amazon.co.uk
Yoko Tsuno - 12 - Dybets dronning
Vis bagside
Ikke udgivet
13 - Les archanges de Vinéa 12 - Dybets dronning
Yoko Tsuno - Trumf #37 - Dybets dronning
Vis bagside
Trumf #37 - Dybets dronning
Yoko Tsuno - 13 - Odins ild
Vis bagside
Ikke udgivet
14 - Le feu de Wotan 13 - Odins ild
Yoko Tsuno - Trumf #49 - Odins ild
Vis bagside
Trumf #49 - Odins ild
Yoko Tsuno - 14 - Kanonen fra Kra
Vis bagside
Ikke udgivet
15 - Le canon de Kra 14 - Kanonen fra Kra
Yoko Tsuno - Trumf #61 - Kanonen fra Kra
Vis bagside
Trumf #61 - Kanonen fra Kra
Yoko Tsuno - 15 - Dragen fra Hong Kong
Vis bagside
Yoko Tsuno - 5 - The Dragon Of Hong Kong
Vis bagside
16 - Le dragon de Hong Kong 15 - Dragen fra Hong Kong 5 - The Dragon Of Hong Kong
Køb den hos amazon.co.uk
Yoko Tsuno - Trumf #74 - Dragen fra Hong Kong
Vis bagside
Trumf #74 - Dragen fra Hong Kong
Yoko Tsuno - 16 - De flyvende dæmoner
Vis bagside
Yoko Tsuno - 6 - The Morning Of The World
Vis bagside
17 - Le matin du monde 16 - De flyvende dæmoner 6 - The Morning Of The World
(Juni 2011)
Køb den hos amazon.co.uk
Yoko Tsuno - Trumf #84 - De flyvende dæmoner
Vis bagside
Trumf #84 - De flyvende dæmoner
Yoko Tsuno - 17 - Robotterne fra Kifa
Vis bagside
Ikke udgivet
18 - Les exilés de Kifa 17 - Robotterne fra Kifa
Yoko Tsuno - Trumf #105 - Robotterne fra Kifa
Vis bagside
Trumf #105 - Robotterne fra Kifa
Yoko Tsuno - 18 - Rhinguldet
Vis bagside
Ikke udgivet
19 - L'or du Rhin 18 - Rhinguldet
Yoko Tsuno - 19 - Den sorte død
Vis bagside
Ikke udgivet
20 - L'alchimiste de Bruges 19 - Den sorte død
Yoko Tsuno - 20 - Sjælenes Port
Vis bagside
Ikke udgivet
21 - La porte des âmes 20 - Sjælenes Port
Yoko Tsuno - 21 - Den Himmelske Junke
Vis bagside
Ikke udgivet
22 - La jonque céleste 21 - Den Himmelske Junke
Yoko Tsuno - 23 - La Pagode Des Brumes
Vis bagside
Yoko Tsuno - 23 - Tågernes Pagode
Vis bagside
Ikke udgivet
23 - La Pagode Des Brumes 23 - Tågernes Pagode
Yoko Tsuno - 24 - Den syvende kode
Vis bagside
Ikke udgivet
24 - La septième code 24 - Den syvende kode
Yoko Tsuno - 25 - La servante de Lucifer
Vis bagside
Yoko Tsuno - 25 - Lucifers tjenerinde
Vis bagside
Ikke udgivet
25 - La servante de Lucifer
Køb den hos amazon.co.uk
25 - Lucifers tjenerinde
Yoko Tsuno - 26 - La maléfice de l'améthyste
Vis bagside
Yoko Tsuno - 26 - Ametystens forbandelse
Vis bagside
Ikke udgivet
26 - La maléfice de l'améthyste
(November 2012)
Køb den hos amazon.co.uk
26 - Ametystens forbandelse
(Marts 2013)
Yoko Tsuno - 27 - Le secret de Khâny
Vis bagside
Yoko Tsuno - 27 - Khanys hemmelighed
Vis bagside
Ikke udgivet
27 - Le secret de Khâny
(Juni 2015)
Køb den hos amazon.co.uk
27 - Khanys hemmelighed
(Juni 2015)
Yoko Tsuno - 28 - De udødeliges tempel
Vis bagside
Ikke udgivet
28 - Le temple des immortels
(2017)
Køb den hos amazon.co.uk
28 - De udødeliges tempel
(Juni 2017)
Note 1)
"Novelle samling". De fleste af historierne er også udkommet enkeltvis på dansk i Fantomet hæfter:
  • Hold-up en hi-fi - Røveri i Dolby
  • L'ange de noël - Juleenglen (Fantomet 250)
  • La belle et la bête - Skønheden og udyret (Fantomet 251)
  • Cap 351 - Cap 351/Kap 351 (Fantomet 252)
  • Du miel pour Yoko - Honning til Yoko (Fantomet 253)
  • L'araignée qui volait - Edderkoppen/Den tyvagtige edderkop (Fantomet 257)
Note 2)
Fra Wikipedia [oversat af mig]: Album 3 og 6 (La Forge de Vulcain og Les Trois soleils de Vinéa) blev udgivet på engelsk i 1989 under serietitlen "The Adventures of Yoko, Vic and Paul" af Catalan Communications under deres "Comcat" linie. Visse friheder blev taget i forbindelse med oversættelsen til engelsk. F.eks. blev Yoko's efternavn ændret til "Suno", Khany til "Kani" og Vineanerne blev til "Vinans" fra planeten "Vina". Comcat planlagde at udgive album 8, 10, 13 og muligvis 17, men selskabet lukkede.
Hvis du har rettelser til oversigten, så informer mig venligst